Available apps may not serve your purposes, but check out the #GeoSocialNetworking category in the delightful #fediverse curated list, where I collected all non-developer #ActivityPub related #FOSS projects..
https://delightful.coding.social/delightful-fediverse-experience/#geosocial-networking